



Cosmogonía Nativa
2022
“..Ombú, Ceibo, Timbó, Palo borracho, Chañar, and Aguaribay—six trees native to this part of the planet that provide Gradín with a repertoire of pig- ments, their properties the stuff she has delighted in researching for years. In her words, and in her works, “medicinal uses, coloring capacity, and shamanic powers” come together. Engrossed in the minutiae of processes regulated by the pace of the species she works with, the artist-alchemist spends long hours in her studio exploring those intersecting qualities…”
Eva Grinstein.






1
Palo borracho
[Ceiba speciosa]
Woman, attached to the earth, samuhú, toborochi, "wool tree". When the forces of evil found out that a star and a hummingbird were conceiving a shaman, they wanted to kill him. But the conceiving light hid inside the trunk of a tree, the child was born and fought evil, but his mother ended up glued to the earth. That is why flowers are the link between stars and hummingbirds. It´s the expansion of beauty and hope on Earth.
Cosmic Energy: Gestation, mothering.
2
Ombú
[Phytolacca dioica]
A great shade that protects small sprouts from the sun. This is an oversized herb; its essence indicates it should be small, but empathy made it grow. Generous. This tree´s big roots appear as an invitation for children to climb it, and it shelters several mammals. It´s the medicine par excellence of Pampa Húmeda. It takes care of what is in the process of growing.
Cosmic energy: Friendship, empathy, care.
3
Chañar
[Geoffroea decorticans]
Feminine ancestral wisdom, grandmother love. Arrope (grape syrup) and flour can be made with this tree´s sweet fruits. It is used to treat respiratory diseases, asthma, cough, cold, flu and other conditions. Children feel attracted to this tree and it helps connect adults with their childhood.
Cosmic energy: Ancestral memories, lore.
4
Timbó
[Enterolobium contortisiliquum]
This tree is the ear that listens to the heartbeat of the living beings that move through the earth. Because of its role as a provider for creatures in need, it symbolizes paternal love. It´s a great wound disinfectant, due to the high saponin content in its seeds.
Cosmic energy: A caring father.
5
Ceibo
[Erythrina crista-galli]
Argentina´s national flower. Red and with a fleshy texture, this flower resembles a blood-infused clitoris. This tree connects us with the present because it holds orgasm energy. It´s used to treat sexual issues. The flowers serve as food for small birds and butterflies.
Cosmic energy: Orgasm, explosion, expansion.
6
Aguaribay
[Schinus areira]
Sacred tree, medicinal balm. Guardian of travelers and dream defender. Its pungent smell keeps insects away and its foliage provides a diffused shade with green light, suitable for resting. This tree species has both genders, which connects us with the origin: vital and creative energy. It may serve as a home for those who need it.
Cosmic energy: Universal principle.
In her journey into the depths of the natural world, Lucila Gradín gathers substances that suggest other ways of understanding what surrounds us. Rather than the beautiful and perfect shapes of fruits, leaves, and flowers, she brings us the dyes yielded by their maceration. Rather than the astoni- shing colors that lie on surface of the forest or the meadow, she dwells on the muted—even invisible—tones that constitute life somewhere where the human eye is not looking. Ombú, Ceibo, Timbó, Palo borracho, Chañar, and Aguaribay—six trees native to this part of the planet that provide Gradín with a repertoire of pig- ments, their properties the stuff she has delighted in researching for years. In her words, and in her works, “medicinal uses, coloring capacity, and shamanic powers” come together. Engrossed in the minutiae of processes regulated by the pace of the species she works with, the artist-alchemist spends long hours in her studio exploring those intersecting qualities. Whether on the pieces of felt and wool on which she intervenes or on the walls-cum-canvas of the museum itself, the vegetable colors provide an oppor- tunity for rediscovery. The texts written by Gradín herself draw on ancestral myths and grandmother wisdom to stir up healing energies and guide rituals. The intervention is a chromatic celebration, but also a call for introspection. In the slivers of Nature that reign over the gallery, trees work their warm magic, their vast power unfurled.
Curator
Eva Grinstein
Exhibition in Museo MARCO